書書入扣：絕無僅有的傑作
「結合了文學、神學、藝術與輔導等元素，作者期望本書能有分參與建立華人基督教文學新一頁，展現基督教信仰的豐富內涵。」（艾阮）
《給至親者的十封信》在二零一四年七月出版，至今超過六年。六年多來沒有文章推介這本絕無僅有的傑作。雖然在書中三篇序言已道出這本傑作部分的特質，但是再沒有人分析其他動人心魄的地方。這是華人基督教文學批評一次不輕的疏忽。
陳永明教授在他的序言指出：「感人的書信靠的就只是熱切、真實的感情，誠摯、懇率的話語，從作者的心，傳遞到讀者的心，裏面要是有半點的虛偽，矯揉作態，沒有寫作技巧的文飾，讀者一目了然，也就難以引起戚戚焉的共鳴了。」當讀者閱讀這些書信，情況剛好相反，「它的真摯觸動了我們的心靈。」
楊錫鏘教授的序言也有精彩的分析：「表面看來好像很平凡，但要寫出這些心底話，一點也不容易。」作者竟能「以平靜優美的文筆、深刻的人生體會、豐富的想像力，再加上作者親手製作的繪畫，把心底裏那份深厚的情感和心意，描繪得淋漓盡致。」
這本作品最可貴之處，鄭順佳教授的序言一語道破。「該書採取綜合的進路，結合了文學、神學與藝術，在華人出版界實在罕見，是個創新的意念，令筆者感到異常興奮。」因為「艾阮曾在這三個領域鑽研，如此組合可謂得天獨厚。」
還有兩點須要直接指出，因為這兩點在華人基督教文學中絕少出現。第一點，作者打破血緣關係。「給L」這封信是寫給一位輔導員「你」。這位輔導員與作者沒有血緣關係，但作者當「你」是至親者來看待，打破血緣關係。第二點，把「內心的小孩」也視為至親。「給Y」這封信，對象是「內心的小孩」。作者把這封信放在作品的最後，並且篇幅比之前一般書信的篇幅多四分之一。事實上，「內心的小孩」對人的生命成長是很重要的。作者把她視為至親，是創新的洞見。
總的來說，當然能集合文學、神學與藝術三個領域，相信在華人教會中不乏這類人才。但是現在只有這本傑作，我們應該珍惜！對於華人基督教文學有負擔的人，應該人手一册。這不單只是支持，也是藉此提高自己寫作的視野與能力。一般讀者也可藉此了解這本傑作，還有甚麼動人心魄的地方。
- 書 名：給至親者的十封信
- 作 者：艾阮
- 出 版 社：香港基督徒學生福音團契有限公司
- 出版日期：2014年7月
文：容靈
