薔薇、月季、玫瑰

薔薇耐寒,適合在各種環境栽種,多在5至8月開花。植株較高,有時為蔓生,花小而多,花謝後,萼片脫落,果實呈圓形;葉緣有齒,平展有柔毛。

月季又稱月月紅,因為它多季開花,是「花中皇后」。葉片光滑,枝上有尖刺,小葉3至5枚,較玫瑰少,果實呈球形;原產於中國,有二千多年歷史。李時珍在《本草綱目》中雲:「月季,處處人家多栽插之。」月季現為北京、天津市等中國城市的市花,也是伊朗、伊拉克、敘利亞、羅馬尼亞、英國、美國、摩洛哥等地的國花。

玫瑰一般已成為多種薔薇屬植物的俗稱,每年5至8月開花一次,花期為一個月。花枝叢生,枝條較為柔弱軟垂,且多密刺;小葉5至9片,橢圓形,有邊刺,葉片正面光滑起皺,果實扁球形。玫瑰用於中藥,可治療月經不調和胃炎。玫瑰花在西方是嚴守秘密的象徵,宴客桌上方畫有玫瑰,表示桌上所談的一切內容均要保密。德語有unter der Rosen(under the rose),在宴會廳的天花板上,畫有或刻有玫瑰花,均在提醒與會者要嚴守秘密。

《聖經》中的玫瑰花

在西方世界,紅玫瑰為愛情的象徵,也形成一般人心裡對玫瑰的印象。《聖經》也有兩處提及玫瑰,似乎都與沙崙這個地方拉上關係。《聖經•雅歌》2章1節的沙崙玫瑰花可作水仙。《聖經•以賽亞書》35章1節的玫瑰,於呂振中譯本中被譯為番紅花:「曠野和乾旱之地必高興,原野必快樂開花,像番紅花繁盛地開花。」看來《聖經》所記載的玫瑰花,都不是我們想像如今日的玫瑰。

沙崙平原所在地

《聖經•以賽亞書》65章10節:「沙崙平原必成為羊群的圈,亞割谷必成為牛群躺臥之處,都為尋求我的民所得。」沙崙(Sharon)的希伯來文原意為平原或平坦地方,本來古時是沼澤之地,後來卻成為繁茂肥美之地,是一片美好的牧場。亞割谷在南方,是貧瘠、寸草不生乾旱之地,神卻讓亞割谷成為牛群躺臥之處。故此在《聖經》裡,那些指明產於沙崙的玫瑰,並非像徵愛情,其意義是忠貞追隨神的子民,必然有從神而來的豐盛。

《聖經•歷代誌上》5章16節、27章29節;《聖經•以賽亞書》33章9節、35章2節、65章10節;《聖經•雅歌》2章1節和《聖經•使徒行傳》9章35節都提到沙崙。沙崙位於以色列海岸的中央區,範圍包括沙崙平原,西面是地中海,北面是迦密山,東面是撒馬利亞,南面緊接前首都特拉維夫,首府是內塔尼亞。在大衛時代,沙崙成為放牧之地,大衛的臣僕在沙崙平原牧放牛群,甚為富庶。

沙丘的沙崙玫瑰

很多古代的植物並不能確定是哪一個品種。沙崙玫瑰又名海百合(Sea Daffodils),

海百合屬多年生草本鱗莖植物,生長於有良好排水狀況的沙質土壤。種植海百合,需要有充分的陽光,一棵海百合有3至15朵傘狀花序的白花,散發出怡人的清香。海百合的花似百合,但葉似水仙,可能是這個緣故,《聖經•雅歌》2章1節中,在沙崙的玫瑰花旁有小字加註「或作水仙花」。沙崙玫瑰生於地中海附近的沙丘上,在7、8月炎熱赤燙的沙中,長出一朵朵美麗而清幽的花,有出類拔萃的姿態。

 

 文:陳鈞陶(Pottery Chan)

*鳴謝加拿大分會提供內容

Comments are closed.