君士坦丁與事頭婆
今天由曼徹斯特前往約克探訪朋友，在約克郡主教座堂York Minster的西面看見了新安裝的事頭婆（伊利沙伯二世）雕像。雕像原本為英女皇登機70週年（Platinum Jubilee）而製作，在2022年8月完成。即女皇去世前一個月。昔日的查理斯王子、現在的查理斯國王Charles III，在2022年11月的雕像開幕典禮中，差點被人用雞蛋擲中。
約克郡主教座堂York Minster ，右圖是新安裝的事頭婆（伊利沙伯二世）雕像
主教座堂外有君士坦丁大帝Constantine the Great的銅像。公元306年，君士坦丁大帝的父親君士坦提烏斯一世Constantius I死後，將領在約克擁立君士坦丁為羅馬帝國的國王。
雕像底座有以下的刻文："Constantine, by this sign conquer"，乃是希臘文"ἐν τούτῳ νίκα" ("in this, conquer")的英文翻譯。
在該撒利亞的尤西比奧Eusebius of Caesaria主教的著作中，曾記載君士坦丁帶領軍隊作戰，當他抬頭望向太陽時，君士坦丁看到太陽上方有一個十字型的光芒，光芒之中有希臘文字"(ἐν) τούτῳ νίκα" ("In this, conquer")。最後君士坦丁打敗敵人，成為羅馬帝國的國王。"(ἐν) τούτῳ νίκα" ("In this, conquer")通常翻譯成拉丁文"in hoc signo vinces" ("in this sign, you will conquer")。
君士坦丁大帝左手拿著的銅劍劍尖破損，令銅劍看來更像十字架，以比喻君士坦丁大帝將基督教在羅馬帝國合法化。
君士坦丁是第一位信仰基督教的羅馬皇帝，在他還未成為羅馬世界唯一的統治者前，在公元313年，他與羅馬帝國東部的皇帝李錫尼Licinius共同頒佈《米蘭詔書》Edict of Milan，承認在羅馬帝國境內有信仰基督教的自由。
相傳君士坦丁在夢中聽到一個聲音，要求他將一個神聖的記號畫在士兵的盾牌上。君士坦丁照著夢中的聲音行事，之後就在米爾維安大橋戰役Battle of the Milvian Bridge中戰勝了他的敵人馬克森提烏斯Maxentius。
這個神聖的符號被認為就是「凱樂符號」Chi-Rho，由希臘文單字「ΧΡΙΣΤΟΣ」（基督Christos一詞的希臘文寫法）的首兩個字母Χ（Chi）和Ρ（Rho）所組成的複合符號。
「凱樂符號」Chi-Rho
從此之後，這「凱樂符號」成為羅馬帝國的官方標誌之一，出現在羅馬軍隊的頭盔，和帝國的硬幣上。這符號也代表了基督教，大量應用在教堂、服裝和藝術品上。
統一了東、西羅馬帝國之後，在公元325年，君士坦丁召開了基督教的第一次大公會議 ──第一次尼西亞會議First Council of Nicaea，會議通過了《尼西亞信經》Nicene Creed。一千多年之後的今天，還有很多教會背誦尼西亞信經。
徹斯特教堂Chester Cathedral教堂內的領洗池(Font)石雕展示了與君士坦丁大帝有關的凱樂符號Chi-Rho，領洗池的石雕也展示了希臘文第一個字母“Α” (Alpha阿拉法)和最後一個字母“ω” (Omega俄梅戛)。
「我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」(啟示錄22:13)
耶路撒冷客西馬尼園旁邊的萬國教堂Church of All Nations，地板上的馬賽克圖案也顯示了凱樂符號Chi-Rho和希臘文字母“Α”及“ω”。
萬國教堂Church of All Nations地板上的馬賽克圖案
文：蘇冠強（作者簡介）
