古列大帝
古列(Cyrus II,中文《和合本聖經》譯為「古列」,《現代中文譯本》作「塞魯士」,一般歷史書多譯為「居魯士」),是波斯帝國的創建者、阿契美尼德王朝的第一位君王(公元前559—530年在位)。
古列建立了一個多民族、多文化的帝國,實行尊重地方宗教與傳統的寬容政策。在他的統治下,波斯帝國不僅吞併了古代近東所有文明國家,還包括大部分西南亞,以及部分中亞與高加索地區。他的版圖自西邊的赫勒斯滂(Hellespont,今土耳其伊斯坦堡附近的達達尼海峽Dardanelles),一直延伸到東邊的印度河,成為當時世界上前所未有的龐大帝國。
數十年後,聖經如此形容他之後的波斯王的疆域之廣:「亞哈隨魯作王,從印度直到古實,統管一百二十七省。」歷史學家尊稱古列二世為「古列大帝」(Cyrus the Great),他是世界上第一位被尊稱為「大帝」的君王。
現存世上唯一描繪波斯帝國開創者古列大帝的浮雕中,他頭戴埃及的冠冕(Hemhem Crown),身穿以攔人的長袍,背上長有兩對翼。
古列在聖經中的地位
古列是舊約聖經中少數被正面描寫的外邦君王之一。《以賽亞書》四十五章1節稱他為「耶和華所膏的(משיחו / meshicho)」,即「受膏者/彌賽亞」,是整本聖經中唯一被賜予此稱號的外邦人。「我─耶和華所膏的古列,攙扶他的右手,使列國降伏在他面前;我也要放鬆列王的腰帶,使城門在他面前敞開,不得關閉。……你雖不認識我,我也加給你名號。……我憑公義興起古列,又要修直他一切道路。他必建造我的城,釋放我被擄的民」——《以賽亞書》四十五章1–13節
公元前539年,古列攻陷巴比倫後,頒佈詔令准許被擄的猶太人歸回耶路撒冷重建聖殿,應驗了《耶利米書》關於七十年被擄結束的預言:「耶和華如此說:為巴比倫所定的七十年滿了以後,我要眷顧你們,向你們成就我的恩言,使你們仍回此地。」——《耶利米書》二十九章10節
古列圓柱
出土於巴比倫的「古列圓柱/古列圓筒」(Cyrus Cylinder)被譽為「世界上第一份人權憲章」,記錄了古列釋放被擄民族並恢復宗教信仰自由的政策。圓柱約製於公元前539–530年間,以阿卡德楔形文字刻成,用以紀念他征服巴比倫。
古列圓柱/古列圓筒 正面(現收藏於大英博物館)
古列圓柱/古列圓筒 背面
其中關於「被擄民族歸回故土」的內容記載於第30–34行(依英國大英博物館編號):
“I returned to [their] sacred cities on the other side of the Tigris, the sanctuaries which had been in ruins for a long time, the images which used to live therein, and I established for them permanent sanctuaries.
I also gathered all their former inhabitants and returned to them their dwellings.”
(Lines 30-34, Cyrus Cylinder)
譯文:「我將那些在底格里斯河彼岸、長期荒廢的聖城重建,將他們的神像歸還原處,為他們建立永存的聖所。我也召集他們原本的居民,使他們返回自己的居所。」
聖經的記錄與歷史印證
古列的詔令內容,舊約《以斯拉記》和《歷代志下》亦有記錄:
「波斯王古列元年,耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話,就激動波斯王古列的心,使他下詔通告全國說:「波斯王古列如此說:『耶和華天上的神已將天下萬國賜給我,又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。在你們中間凡作他子民的,可以上猶大的耶路撒冷,在耶路撒冷重建耶和華─以色列神的殿(只有他是神)。願神與這人同在。凡剩下的人,無論寄居何處,那地的人要用金銀、財物、牲畜幫助他,另外也要為耶路撒冷神的殿甘心獻上禮物。」(以斯拉記一章1-4節)
「波斯王古列元年,耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話,就激動波斯王古列的心,使他下詔通告全國,說:「波斯王古列如此說:耶和華─天上的神已將天下萬國賜給我,又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。你們中間凡作他子民的,可以上去,願耶和華─他的神與他同在。」(歷代志下三十六章22-23節)。
古列的寬容政策不僅適用於巴比倫,也推及其他民族,包括猶太人。雖然古列圓柱內文並未直接提及猶太人,但其中「釋放被擄者、恢復聖殿」的政策,與《以斯拉記》一章1–4節的記述完全一致。因此,學界普遍認為古列圓柱提供了支持聖經記載的歷史背景證據。
意義與啟示
古列象徵著神能藉外邦君王成就祂的旨意。他不僅是一位政治與軍事天才,也被視為「解放、正義與神聖護理」的象徵,在世界史與信仰史上都佔有極重要的地位。
參考資料
蘇冠強。2014。世界遺產系列─波斯。香港:宣道出版社。
蘇冠強。2017。雙角公綿羊—瑪代與波斯。香港:宣道出版社。
蘇冠強。2025。世界遺產系列―波斯與伊朗 (第2冊)。香港:石頭說話中心。
文/圖:蘇冠強(作者簡介)