人間有情:離別的車站

離別的車站

「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」

這首王維的名詩《陽關三疊》意思是說:渭城清晨的小雨,灑濕了輕揚的塵土,使旅店外面的柳樹倍添青翠。請你再乾掉這杯酒吧!皆因向西出了陽關,你就再也遇不到親友了。

安史之亂後,國家屢遭吐蕃和突厥的侵擾。詩人王維的摯友元二奉派塞外述職,此去生死難料。王維從長安一路相送到咸陽,抵達時,天色已晚,便留宿渭城。離情依依,千言萬語卻無從說起,惟有勸飲乾杯。離別是杯苦酒,一杯飲勝九回腸。

「離別妳 哪隻畜生不悲傷

我每次都會 抱抱那白綿羊

籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱」

鄭國江借《傷心的小鸚鵡》來表現離別的苦況。別後常緬懷舊情,重到與她到過的動物園,看她最愛的斑馬,抱她抱過的白綿羊。無奈那籠中的小鸚鵡,今天不肯唱,其實那籠外的失意人,比那鸚鵡更傷心,或許今生再也不歌唱。

君子離別像苦酒,癡心漢的離別像不歌的鸚鵡。也許愛侶的離別像火車站上漸走漸遠的揮手……偶爾在You Tube上看到趙薇唱這首《離別的車站》,淒美感人。有感而發和應了一首小詩:

荼靡花事

落葉紛揚

餘暉殘照歸鳥倦

落寞情懷暗心酸

都寫照這個悲涼的城市

和這個彳亍車站的送行人

列車緩動

千般不捨

她説送別他説別送

揮手是最無奈的挽留

車遠了

心亂了

一路縈繞那雙鬱結的眼神

每次重來

都癡癡凝望

這離別的車站

談到火車,不期然想起這首經典的民歌《Five hundred miles》:

If you miss the train I'm on

(如果你錯過了我那趟火車)

You will know that I am gone

(你應明白我已離開)

You can hear the whistle blow a hundred miles ……

(你可以聽見一百英里外飄來的汽笛聲)

《Five hundred miles》這樣來不及揮手的道別,又是甚麼情懷的離別?請你告知我!

 

No Comments Yet.

Leave a comment

You must be Logged in to post a comment.