編者的話：真和平
談到和平，很多人以此作為生日願望，也有以「和平」為名的飯店，戰後更建立起不同形式的和平紀念碑或和平紀念館，一為紀念陣亡戰士，二為象徵和平，可見「和平」是人類所追求的理想。
在八福中，「和平」也佔其中一席位：「使人和睦（和平）的人有福了，因為他們必稱為上帝的兒子。」而 「和平」更是聖靈果子其中一項重要質素。
和平通常是指沒有戰爭、無風無浪，但有沒有想過在暴風雨中，一葉小舟處之泰然，這才是真正的和平？原來，沒有風浪的和平，不算真和平，只有在風浪中，並且以無比的勇氣戰勝風浪所帶來的沖擊，和平才顯得珍貴。
正因如此，我們無需刻意迴避風浪，當然，不是所有風浪都能成功諦造和平，因為關鍵不在於事情的本身，而是在於人以那種方式和態度去面對沖擊。舉凡逃避、拒絕、埋怨，甚至攻擊和報復，都不會達致和平，只能製造更大的傷害和怨恨；相反，若能以平常心面對，靠著上帝的恩典，用聖經的話語戰勝心中的慾念，實踐真理，必能為己為人帶來和平。
南非第一位黑人總統曼德拉曾坐牢幾十年，他大可充滿仇恨，甚至進行大報復，但他沒有。當他離開牢獄那天，彷彿有聲音跟他說：「如果你不能把悲痛和怨恨留在背後，這樣你仍是坐在牢獄當中。」這若依靠個人的力量一定做不到，惟有讓耶穌動工，讓祂的愛在心裡居住，才能產生這樣的愛。
耶穌釘身十字架，就是成就和平。這和平既是人神之間，也是人與人之間的關係。正如以弗所書二章14-17 節說：「因他使我們和睦（和平），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦（和平）。既在十字架上滅了冤仇，便藉這十字架使兩下歸為一體，與神和好了，並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。
祂將自己釘死在十字架上，為我們成就和平的福音，衷心期盼各位讀者得著神所應許「使人和睦」的福份！
文：陳泳薇
